A- A A+
tło

Informujemy, że Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej posiada książki w j. ukraińskim! Spis książek znajduje się na naszej stronie: KLIK

 

Książkami w j. ukraińskim dysponuje również Biblioteka Śląska, która otrzymała 41 egzemplarzy z Instytutu Książki.

Poniżej prezentujemy materiały udostępnione przez wydawnictwa i organizacje z Ukrainy:

E-booki – zbiory:

  • Stowarzyszenie Osvitoria – (https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/) – Pięknie ilustrowane książki dla dzieci od Ostrovita Media. Kolekcja zawiera m.in. książki uspokajające, ułatwiające zasypianie, ale również książki przygodowe, detektywistyczne, czy edukacyjne (np. dotyczące krytycznego myślenia). W kolekcji znajdziemy też książkę “Jak wesprzeć armię Ukraińską – listy do wojny”. Przedział wiekowy ok 3-9 lat.
  • Bara Booka: Przestrzeń ukraińskiej książki dla dzieci (https://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/) – Książki dla dzieci w wieku 3-9 lat udostępnione przez wydawnictwo Ranok, do pobrania w pdf. Na stronie znajdziemy też poradnik Living Writers Guide, pomagający zachęcić do czytania. Poradnik został opracowany przez Smart Education i Ukraiński Instytut książki. Zawiera on opisy, książek, które można pobrać wraz z ćwiczeniami i qr kodami.
  • Wydawnictwo Stary Lew (https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno) – obecnie wydawnictwo oferuje 30 bezpłatnych tytułów, zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Aby pobrać e-booka, należy wykonać 3 kroki:

    1) Zarejestruj się i/lub zaloguj do społeczności Old Lion.
    2) Spośród oferowanych książek w formie elektronicznej wybierz wydania, które Ci się podobają i dodaj je do koszyka (klikając przycisk „Kup e-booka”) i sfinalizuj zamówienie. Koszt książek z powyższej listy to 0 UAH.
    3) Po złożeniu zamówienia książka będzie dostępna do pobrania na koncie osobistym w formatach epub, fb2, pdf i mobi.

  • Knigo Go (https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/) – Katalog z darmowymi książkami do pobrania w formatach: fb2, rtf, epub, txt na iPada, iPhone’a, Androida i Kindle. Bogata oferta literatury zarówno dziecięcej jak i młodzieżowej. Strona nie wymaga logowania, ani zakładania konta.
  • Wydawnictwo Discursus (https://discursus.com.ua/series/hlyna) – Seria książek dla dzieci z Ukrainy, mieszkających poza granicami kraju.
  • E-book UA (http://e-bookua.org.ua/dyt/) – Duży zbiór książek, podzielony na działy: biografie, powieści historyczne, przygodowe, science fiction, fantasy, kryminały, nauka i edukacja, powieści miłosne, dziecięce i inne. Istnieje osobna sekcja z audiobookami literatury ukraińskiej i zagranicznej. Tutaj można również pobrać podręczniki szkolne i encyklopedie. Większość książek na stronie to beletrystyka ukraińska i zagraniczna. Dostępne są dzieła klasyczne oraz książki współczesnych autorów.
  • JavaLibre (https://javalibre.com.ua/) – Można pobierać książki za darmo lub przeglądać teksty online w JavaLibre. Literatura w języku ukraińskim jest gromadzona w serwisie w następujących formatach: jar, jad, txt, fb2, epub, doc, łatwy do czytania na urządzeniach mobilnych. Książki historyczne, bajki, humor, literatura dziecięca, powieści kobiece, baśnie, nauka, poezja, religia, filozofia, science fiction, fantasy są dostępne dla czytelników.
  • Otwarta Książka (https://sites.google.com/site/openbookclassic/) – Jest to elektroniczna biblioteka klasyków literatury ukraińskiej i światowej. Witryna rozpowszechnia bezpłatną literaturę chronioną prawem autorskim i publikuje wyłącznie dzieła, które zostały upublicznione. Tutaj możesz pobrać lub przeczytać ze strony klasyczne publikacje, prace szkolnego programu nauczania.
  • Biblioteka Literatury Ukraińskiej (https://www.ukrlib.com.ua/) – Celem tej strony jest udostępnienie literatury ukraińskiej każdemu, kto chce ją przeczytać. Na stronie dostępna jest literatura ukraińska i światowa, książki do nauki i literaturoznawstwa w języku ukraińskim. Możliwe jest czytanie prac pełnych i skróconych.
  • Znajdź Książkę! (https://findbook.in.ua/) – Za pomocą wyszukiwarki można znaleźć książki w formatach elektronicznych (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) i papierowych, wszelkie książki są dostępne w Internecie w języku ukraińskim.

Pojedyncze książki:

  • “Dzieci alarmów powietrznych” Larysa Denisenko – (http://www.barabooka.com.ua/diti-povitryanih-trivog-larisa-denisenko-napisala-knizhku-pro-vijnu-v-ukraini-tekst/) – tekst książki Larysy Denysenki „Dzieci alarmów powietrznych”, napisanej na podstawie wydarzeń we współczesnej Ukrainie. Większość dzieci wie, że na dźwięk syreny powinny natychmiast schować się do schronu, a wiele z nich spędza noc w schronach przeciwbombowych. Pisarka i działaczka na rzecz praw człowieka Larysa Denysenko napisała sequel Maji i jej matki – te same dzieci z różnych rodzin ukrywają się teraz przed rosyjskimi bombami w schronach.
  • “Świat bez Granic” (https://drive.google.com/file/d/1S8_uYMu4-K7QIKNHdVMqZ7ie5JQdlJqs/view) – Wydawnictwo Osnovy opublikowało Świat bez granic, publikację na temat różnorodności i równości, która jest dostępna i łatwa do omówienia. Publikacja przeznaczona jest dla dzieci w wieku szkolnym. Książkę można bezpłatnie pobrać.
  • “Eko historie dla moich małych przyjaciół” Bohdan Krasavtsev (https://dl.orangedox.com/ecohistory) – To osiem opowieści o rozwiązywaniu problemów środowiskowych, przedstawionych w fantastycznych opowieściach. Incydenty mają miejsce w Odessie i Kijowie, Czerniowcach i Lwowie, Charkowie i Makarowie itp. W kolekcji znajdują się wskazówki, gdzie pozbyć się zużytych baterii, dlaczego trzeba sortować plastik, jak przeciwdziałać zmianom klimatycznym, jakie są szkodliwe detergenty fosforanowe i dlaczego należy oszczędzać energię.


Baśnie, legendy, opowiadania, wiersze


Audiobooki

Materiały i książki polskich wydawnictw w języku ukraińskim:

źródło: https://bibliotekidlaukrainy.org.pl/ksiazki-w-jezyku-ukrainskim/

Nasi Partnerzy

Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej ul. Tadeusza Kościuszki 25 tel. 32 639 03 00, email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

bip

Odwiedzin dzisiaj: 395
Odwiedzin w tygodniu: 1312
Odwiedzin w miesiącu: 14000
Odwiedzin w zeszłym roku: 0
Wszystkie: 4193661